引っ繰り返しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

引っ繰り返し

読み方ひっくりかえし

中国語訳弄倒，翻倒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引っ繰り返しの概念の説明

日本語での説明

引っ繰り返し[ヒックリカエシ] 立っているものを横倒しにすること

---

引っ繰り返し

読み方ひっくりかえし

中国語訳翻倒，翻过来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引っ繰り返しの概念の説明

日本語での説明	引っ繰り返し[ヒックリカエシ] 上下や裏表などの関係を逆にすること
中国語での説明	翻过来 将上下或表里等的关系变得相反

---

引っ繰り返し

読み方ひっくりかえし

中国語訳弄倒，翻到
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

引っ繰り返しの概念の説明

日本語での説明

引っ繰り返し[ヒックリカエシ] 立っていたものが横倒しになった状態

---

引っ繰り返し

読み方ひっくりかえし

中国語訳翻过来，倒过来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

引っ繰り返しの概念の説明

日本語での説明	引っ繰り返し[ヒックリカエシ] 上下や裏表などの関係が逆になった状態
中国語での説明	翻过来,过来 指有上下或里外关系的东西变成了与原来相反的状态