後ろ合わせの中国語訳

EDR日中対訳辞書

後ろ合わせ

読み方うしろあわせ

中国語訳相背，相反
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

後ろ合わせの概念の説明

日本語での説明	あべこべだ[アベコベ・ダ] あべこべであること
中国語での説明	相反 相反

---

後ろ合わせ

読み方うしろあわせ

中国語訳不团结
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳针锋相对
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

後ろ合わせの概念の説明

日本語での説明	犬猿[ケンエン] 仲の悪いこと
中国語での説明	水火不相容 关系交恶

---

後ろ合わせ

読み方うしろあわせ

中国語訳背靠背
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

後ろ合わせの概念の説明

日本語での説明	後ろ合わせ[ウシロアワセ] 背中を合わせた状態
中国語での説明	背靠背 后背相互靠拢的状态
英語での説明	back-to-back positional relation (be back to back)