日中中日:

水火の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

水火

ピンインshuǐhuǒ

名詞


1

互いに相いれないものをたとえ)水と火,水と油.


用例

2

(水が深く火が熱い,水におぼれ火に焼かれる→)塗炭の苦しみ.⇒水深火热 shuǐ shēn huǒ rè


用例

水火

ピンインshuǐhuǒ

名詞 ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) 大小便





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

水火

読み方すいか

中国語訳水火
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳水和火
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

水火の概念の説明
日本語での説明水火[スイカ]
水と火

水火

読み方すいか

中国語訳冰炭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳彼此相克
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

水火の概念の説明
日本語での説明呉越[ゴエツ]
非常に仲が悪いこと
中国語での説明水火不相容
关系极为恶劣
英語での説明to ostrasize
the act of being unfriendly

水火

読み方すいか

中国語訳水深火热
中国語品詞状態詞
対訳の関係パラフレーズ

水火の概念の説明
日本語での説明水火[スイカ]
非常な苦しみ

水火

名詞

日本語訳火水
対訳の関係全同義関係

水火の概念の説明
日本語での説明火水[カスイ]
極めて困難な状況
中国語での説明水火
极为困难的状况

水火

名詞

日本語訳水火
対訳の関係全同義関係

水火の概念の説明
日本語での説明水火[スイカ]
水と火


「水火」を含む例文一覧

該当件数 : 8



拯民于水火之中

水火の苦しみから民を救う. - 白水社 中国語辞典

水火之中((成語))

塗炭の苦しみの中. - 白水社 中国語辞典

若赴水火,入焉焦没耳。

まるで水火の中に入って行くようで,入って行くと火に焼かれ水におぼれる. - 白水社 中国語辞典







水火のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「水火」の関連用語
水火のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



水火のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS