针锋相对の日本語訳

白水社 中国語辞典

针锋相对

ピンインzhēn fēng xiāng duì

((成語)) （針の先と先が向かい合う→）相手の論点・行動と対立して反撃を加える，双方の論点・行動などが真っ向から対立する．

EDR日中対訳辞書

针锋相对

動詞フレーズ

日本語訳後ろ合わせ，後合，後合わせ，後ろ合せ，うしろ合わせ，後合せ
対訳の関係完全同義関係

针锋相对の概念の説明

日本語での説明	犬猿[ケンエン] 仲の悪いこと
中国語での説明	水火不相容 关系交恶