後庭の日本語訳

EDR日中対訳辞書

後庭

読み方こうてい

中国語訳后院
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

後庭の概念の説明

日本語での説明	後園[コウエン] 建物の裏にある庭
中国語での説明	后院 建筑物后面的庭院
英語での説明	backyard a yard behind a building

日中中日専門用語辞典

後庭

読み方 こうてい
中国語訳 后庭

Wiktionary中国語版

後庭

正體/繁體 (後庭)		後	庭
簡體 (后庭)		后	庭

ピンイン

• 官話

  (拼音)：hòutíng

  (注音)：ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：hau⁶ ting⁴

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：hòutíng
    • 注音：ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字：howtyng
    • 通用拼音：hòutíng
    • 國際音標 ^(幫助)：/xoʊ̯⁵¹ tʰiŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：hauh tìhng
    • 粵拼：hau⁶ ting⁴
    • 教院：hau⁶ ting⁴
    • 廣州話拼音：heo⁶ ting⁴
    • 國際音標：/hɐu̯²² tʰɪŋ²¹/

意味

1. 屋後的庭園
2. 後宮，皇帝的住處
3. 宮女
   • 《隋書．卷四．煬帝紀下》：“帝後庭有子，皆不育之，亦無私竉，取媚於后。”
4. 《玉樹後庭花》的省稱
   • 杜牧《泊秦淮》：“商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。”
5. 肛門

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) задний дворик (сад, кит. дома); 2) гарем, сераль; 3) [царская] наложница 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]