徒言の中国語訳

EDR日中対訳辞書

徒言

読み方いたずらごと

中国語訳废话，空话
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

徒言の概念の説明

日本語での説明	徒ら言[イタズラゴト] 無用の言葉
中国語での説明	空话,废话 没用的话

---

徒言

読み方あだごと

中国語訳谎言
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徒言の概念の説明

日本語での説明	虚言[キョゲン] 真実ではないうそのことば
中国語での説明	谎言 不是真实的,撒谎的话
英語での説明	lie false words

---

徒言

読み方ただごと

中国語訳大白话
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳没有使用任何技巧的话
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

徒言の概念の説明

日本語での説明	徒言[タダゴト] 技巧を用いないありのままの言葉
中国語での説明	大白话 没有使用任何技巧朴素的话

---

徒言

読み方ただごと

中国語訳日常用语
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

徒言の概念の説明

日本語での説明	徒言[タダゴト] 日常語
中国語での説明	日常用语 日常用语