御廚の日本語訳

EDR日中対訳辞書

御厨

読み方みくり，みくりや

中国語訳制作供神食品的房屋
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

御厨の概念の説明

日本語での説明

御厨[ミクリ] 御厨という,神に供える食物を調理する施設

---

御厨

名詞

日本語訳賄方
対訳の関係完全同義関係

御厨の概念の説明

日本語での説明

賄方[マカナイカタ] 賄方という,江戸幕府の役職

---

御厨

名詞

日本語訳膳
対訳の関係部分同義関係

御厨の概念の説明

日本語での説明	膳夫[カシワデ] 昔,宮中や寺院で食膳の事を司った役人
中国語での説明	厨师 御厨 从前,在宫中或寺院承担膳食工作职位的人

---

御厨

名詞

日本語訳膳
対訳の関係部分同義関係

御厨の概念の説明

日本語での説明	膳夫[カシワデ] 昔,宮中や寺院で食膳の事を司った役目
中国語での説明	厨师 御厨 从前,在宫中或寺院里承担膳食工作的职位