御頭の中国語訳

EDR日中対訳辞書

御頭

読み方おつむり，おつむ

中国語訳脑袋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳头
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳头，脑袋
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御頭の概念の説明

日本語での説明	頭[ツムリ] 人間の部分としての頭
中国語での説明	头部 作为人体一部分的头

---

御頭

読み方みぐし

中国語訳头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

御頭の概念の説明

日本語での説明	御髪[ミグシ] 貴人の頭
中国語での説明	头 贵人的头

---

御頭

読み方おかしら

中国語訳头目，首领，头，头头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御頭の概念の説明

日本語での説明	親分[オヤブン] 仲間の中で,かしらとなる人
中国語での説明	头目;头子;头头;首领 伙伴中,作为头头的人

---

御頭

読み方おかしら

中国語訳头目，首领，头，领导，头头
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

御頭の概念の説明

日本語での説明	ヘッド[ヘッド] 組織の中枢にいる指導的立場の人
中国語での説明	头头;领导;首领;头目 处于组织的中枢(位置),领导立场的人
英語での説明	boss a person who holds the most important role in an organization