恒の日本語訳

白水社 中国語辞典

恒（恆）

ピンインhéng

1 付属形態素 変わることがない．⇒永恒 yǒnghéng ．

2 付属形態素 変わらぬ心．⇒有恒 yǒuhéng ，无恒 wúhéng ，持之以恒 chí zhī yǐ héng ．

3 付属形態素 常の，いつもの．

4 （ Héng ）((姓に用いる))

EDR日中対訳辞書

恒

読み方つね

中国語訳常理，常规
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] ある傾向があること
中国語での説明	常理,常规 有某种倾向

---

恒

読み方つね

中国語訳常情，常事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] いつものならわし
中国語での説明	习惯,惯例 经常的习惯或惯例

---

恒

読み方つね

中国語訳常情，常事
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳理所当然
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	常[ツネ] あたりまえであること
中国語での説明	常态 理所当然的事情

---

恒

読み方つね

中国語訳平常
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳经常，常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	常に[ツネニ] いつでも
中国語での説明	平常,经常 随时
英語での説明	day in, day out at any time

---

恒

読み方つね

中国語訳恒定
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳永恒不变
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

恒の概念の説明

日本語での説明	無為[ムイ] 生滅や変化をしないこと
中国語での説明	无为 没有生死变化
英語での説明	immutableness stability of matter (be immutable)

中英英中専門用語辞典

恒

ピンイン héng
英語訳 persevere

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

恒

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 11:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン héng (heng2)

ウェード式heng2

熟語

---

恆

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 19:00 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン héng (heng2)

ウェード式heng2

【広東語】

イェール式hang4

熟語