悬崖の日本語訳

白水社 中国語辞典

悬崖

ピンインxuányá

名詞 懸崖，断崖．

用例

• 两岸都是悬崖，中间是一条深谷。＝両岸は断崖であり，中間は一筋の深い谷である．
• 万仞悬崖＝万丈の断崖．

EDR日中対訳辞書

悬崖

名詞

日本語訳切岸，切り岸
対訳の関係部分同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明	切り岸[キリギシ] 切り立った険しい岸
中国語での説明	悬崖 陡立危险的山崖

---

悬崖

名詞

日本語訳片岨
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

片岨[カタソ] 山の一方が断崖になっていること

---

悬崖

名詞

日本語訳削壁
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

削壁[サクヘキ] 絶壁

---

悬崖

名詞

日本語訳断層崖
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

断層崖[ダンソウガイ] 断層崖という地形

---

悬崖

名詞

日本語訳断崖
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明	断崖[ダンガイ] ほとんど垂直にきりたった険しいがけ
英語での説明	precipice a nearly vertical cliff

---

悬崖

名詞

日本語訳壁
対訳の関係部分同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

壁[カベ] きり立った岩壁

---

悬崖

名詞

日本語訳崖，岨
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明	崖[ガケ] 険しく切り立っている場所
中国語での説明	悬崖,崖 险峻陡峭的地方
英語での説明	precipice a raised area of land having a steep side

---

悬崖

名詞

日本語訳懸崖
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

懸崖[ケンガイ] 切りたった険しい崖

---

悬崖

名詞

日本語訳峻険，峻嶮
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明	峻険[シュンケン] 高く険しい場所
中国語での説明	悬崖 高险的地方

---

悬崖

名詞

日本語訳山岸
対訳の関係パラフレーズ

悬崖の概念の説明

日本語での説明

山岸[ヤマギシ] 山の中のかげになっているところ

---

悬崖

名詞

日本語訳山岨
対訳の関係部分同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

山岨[ヤマソワ] 山ががけのように切りたったところ

---

悬崖

名詞

日本語訳壟断
対訳の関係部分同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

壟断[ロウダン] 高い丘の断ち切れてそびえ立った所

---

悬崖

名詞

日本語訳高岸
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

高岸[タカギシ] 高く切り立った岸

---

悬崖

名詞

日本語訳切立て，切っ立て，切立
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

切っ立て[キッタテ] 垂直に立っている所

---

悬崖

名詞

日本語訳絶崖
対訳の関係完全同義関係

悬崖の概念の説明

日本語での説明

絶崖[ゼツガイ] きりたった崖

日中中日専門用語辞典

悬崖

ピンイン xuán yá
日本語訳 断崖、急崖、崖、絶壁

中英英中専門用語辞典

悬崖

ピンイン xuán yá
英語訳 escarpment、cleve

Weblio中日対訳辞書

悬崖

日本語訳 崖

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

悬崖

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:32 UTC 版)

 名詞

繁体字懸崖

1. 懸崖、断崖

Wiktionary中国語版

悬崖

出典:『Wiktionary』 (2012年6月10日 (星期日) 08:40)

表記

簡体字：悬崖（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xuányá (уст. yái)

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：нависший утёс; отвесная скала 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]