战区の日本語訳

白水社 中国語辞典

战区

ピンインzhànqū

名詞 〔‘个’＋〕

1 （戦略的任務や政治・経済・軍事・地理的条件によって区分された）戦域，作戦区域．⇒军区 jūnqū ．

用例

• 我们部队奉命令去西北战区执行任务。＝わが部隊は命令を奉じて西北戦区へ行って任務を執行する．
• 战区最高指挥官＝戦域最高指揮官．

2 （交戦している双方の国が戦闘を交えている）戦域，戦闘区域．

EDR日中対訳辞書

战区

名詞

日本語訳戦域
対訳の関係部分同義関係

战区の概念の説明

日本語での説明	戦域[センイキ] 戦闘の区域
英語での説明	theater of operations a battle field

Wiktionary中国語版

战区

表記

简体：战区（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：戰區（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zhànqū

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：war zone 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：боевой участок, район военных (боевых) действий (сухопутный, воздушный или морской) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]