手傳いの中国語訳

白水社 中国語辞典

手伝い

中国語訳帮手
ピンインbāngshou

中国語訳助手
ピンインzhùshǒu

中国語訳下手
ピンインxiàshǒu
解説（技術が低くて補助的な仕事をする人を指し）手伝い

中国語訳帮工
ピンインbānggōng
解説（臨時的に雇われる）手伝い

EDR日中対訳辞書

手伝い

読み方てつだい

中国語訳帮助者，助手
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手伝いの概念の説明

日本語での説明

手伝い[テツダイ] 他の人の仕事を手助けする人

---

手伝い

読み方てつだい

中国語訳帮忙，帮助
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

手伝いの概念の説明

日本語での説明	後押しする[アトオシ・スル] 力をかして援助する
中国語での説明	支援 出力给予援助
英語での説明	assist to give support