日中中日:

zhùshǒuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

住手

ピンインzhù//shǒu

動詞 手を止める手を引く


用例
  • 他不做完不肯住手。=彼は仕上げるまで手を休めようとしない.
  • 快住手,这东西 ・xi 禁 jīn 不起摆弄。=触るな,こいつはすぐ壊れるから.

助手

ピンインzhùshǒu

名詞 助手,手伝い下働き


用例

驻守

ピンインzhùshǒu

動詞 防衛のために駐屯する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

住手

動詞

日本語訳待った
対訳の関係全同義関係

住手の概念の説明
日本語での説明待った[マッタ]
他人動作中止させようとする時に発する

助手

名詞

日本語訳下働
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明配下[ハイカ]
ある人のさしずの下にある人
中国語での説明手下,部下,属下
某人领导下的
英語での説明stooge
a person who is under another person's control

助手

名詞

日本語訳御許人
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明御許人[オモトビト]
そば近く仕える人
中国語での説明助手,随从,侍从,内侍
身旁工作的

助手

名詞

日本語訳アシスタント補佐下働き下働
対訳の関係全同義関係

日本語訳御手伝御手伝い
対訳の関係部分同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明アシスタント[アシスタント]
仕事手助けをする人
中国語での説明助手,助理
帮助工作的
助手;助理
帮忙做工作的人
助手
做工作助手的人
助手,助理
帮助做工作的人
英語での説明assistant
a person who helps with a task

助手

名詞

日本語訳アシスタント助け輔佐
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明補佐[ホサ]
助けてくれる人
中国語での説明辅佐,助理
辅助者
辅佐的人
帮忙的人
助理;助手
帮助他人的人
英語での説明assistant
a person who helps accomplish a task

助手

名詞

日本語訳輔佐,助手
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明助手[ジョシュ]
長である人職務助け,補佐する
中国語での説明助手;助教
协助上级处理任务,辅佐的人
英語での説明aide-de-camp
a person who helps an officer of higher rank in his/her duties

助手

名詞

日本語訳ヘルパー
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明ヘルパー[ヘルパー]
家事手伝いをする人

助手

名詞

日本語訳助士
対訳の関係部分同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明助士[ジョシ]
鉄道で,運転の助手という役割

助手

名詞

日本語訳助士
対訳の関係部分同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明助士[ジョシ]
鉄道で,運転の助手である人

助手

名詞

日本語訳助手
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明助手[ジョシュ]
大学教授職務助け職業

助手

名詞

日本語訳補佐人輔佐人
対訳の関係部分同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明補佐人[ホサニン]
補佐する
英語での説明adminicle
a person who helps people

助手

名詞

日本語訳ブレーン
対訳の関係パラフレーズ

助手の概念の説明
日本語での説明ブレーン[ブレーン]
助言を与えて補佐する
中国語での説明顾问,助手
给予指导辅佐角色

助手

名詞

日本語訳下ばたらき
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明下働き[シタバタラキ]
雑用をする人
中国語での説明勤杂人员
打杂的人
英語での説明odd-job man
a person doing a chore

助手

名詞

日本語訳左右
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明左右[サユウ]
そばで補佐してくれる人
中国語での説明近伺
旁边辅佐的人
英語での説明offsider
an assistant

助手

名詞

日本語訳手伝い
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明手伝い[テツダイ]
他の人の仕事手助けする

助手

名詞

日本語訳荷担人ヘルプ加担人,助,副
対訳の関係全同義関係

日本語訳控え
対訳の関係部分同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明アシスタント[アシスタント]
側にいて手助けをする人
中国語での説明助手
旁边帮助的人
助手
一旁辅佐他人的人
助手;副手
旁边帮助的人
助手;助理
旁边帮忙的人
助手
旁边帮忙的人
英語での説明assistant
a person who helps or assists

助手

名詞

日本語訳介錯人
対訳の関係全同義関係

助手の概念の説明
日本語での説明介錯人[カイシャクニン]
介添え


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

助手

ピンイン zhù shǒu
日本語訳 助手


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

助手

ピンイン zhù shǒu
英語訳 assistant


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

住手

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 09:31 UTC 版)

 動詞
  1. やめるストップする。

助手

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 00:17 UTC 版)

 名詞
  1. 助手、てつだ







zhùshǒuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhùshǒu」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zhùshǒuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhùshǒuのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの住手 (改訂履歴)、助手 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS