手工藝の日本語訳

白水社 中国語辞典

手工芸

中国語訳工艺
ピンインgōngyì

中国語訳手工艺
ピンインshǒugōngyì

EDR日中対訳辞書

手工芸

読み方しゅこうげい

中国語訳手艺活儿，手工艺
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

手工芸の概念の説明

日本語での説明	手仕事[テシゴト] 機械を使わず手先の器用さを生かした仕事
中国語での説明	手艺活儿 不使用机械而灵活利用手指所做的工作
英語での説明	arts and crafts a job which makes the best use of the fingers and not machines

日中中日専門用語辞典

手工芸

読み方 しゅこうげい
中国語訳 手工艺

Wiktionary中国語版

手工藝

表記

规范字（简化字）：手工艺（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：手工藝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：手工藝（台湾）

香港标准字形：手工藝（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): shǒugōngyì

  (注音): ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼): sau² gung¹ ngai⁶
• 閩南語 (白話字): chhiú-kang-gē

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: shǒugōngyì
    • 注音: ㄕㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄧˋ
    • 國語羅馬字: shoougongyih
    • 國際音標 ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ kʊŋ⁵⁵ i⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sáu gūng ngaih
    • 粵拼: sau² gung¹ ngai⁶
    • 教院: sau² gung¹ ngai⁶
    • 廣州話拼音: seo² gung¹ ngei⁶
    • 國際音標: /sɐu̯³⁵ kʊŋ⁵⁵ ŋɐi̯²²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chhiú-kang-gē
    • 台羅: tshiú-kang-gē
    • 普實台文: chiw'kangge
    • 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴⁻²² ge²²/
    • 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ kaŋ³³ ge⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴⁻²² ge²²/
    • 國際音標 (臺北): /t͡ɕʰiu⁵³⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴⁻³³ ge³³/
    • 國際音標 (高雄): /t͡ɕʰiu⁴¹⁻⁴⁴ kaŋ⁴⁴⁻³³ ge³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ремесленное (кустарное) прикладное искусство 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]