打っ切りの中国語訳

EDR日中対訳辞書

打っ切り

読み方ぶっきり

中国語訳剁，切，劈，斩，砍
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

打っ切りの概念の説明

日本語での説明	打っ切り[ブッキリ] 物を打っ切ること
中国語での説明	切 切东西
英語での説明	chop to cut a thing by repeatedly slashing it

---

打っ切り

読み方ぶっきり

中国語訳碎糖
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

打っ切りの概念の説明

日本語での説明	ぶっ切り飴[ブッキリアメ] 打っ切り飴という食品
中国語での説明	碎糖 一种称为碎糖的食品

---

打っ切り

読み方ぶっきり

中国語訳生硬，鲁莽
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

打っ切りの概念の説明

日本語での説明	打っ切り[ブッキリ] 口のきき方がぶっきら棒であること
中国語での説明	生硬,鲁莽 言谈举止草率,鲁莽