日中中日:

剁の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

剁(刴)

ピンインduò

動詞 (トントンと包丁などで)振り下ろして切る,ぶった切る,(肉・野菜などを)切り刻む


用例
  • 他正在剁白菜。=彼は白菜を切り刻んでいるところだ.
  • 她正在剁馅儿呢。〔+目(結果)〕=彼女はちょうど具を刻んで餡を作っているところだ.
  • 把肉剁成碎末。〔‘把’+目1+剁+結補+目2〕=肉をみじん切りにする.
  • 馅都剁出来了。〔主(受動)+剁+方補〕=餡はすっかり細く切り刻まれた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳吹切る吹っ切る
対訳の関係逐語訳

日本語訳打切る
対訳の関係部分同義関係

剁の概念の説明
日本語での説明切り離す[キリハナ・ス]
切断する
中国語での説明割开;断开;割断
切断
割断
切断
英語での説明lop
to cut away something

動詞

日本語訳乱切り乱切
対訳の関係全同義関係

剁の概念の説明
日本語での説明乱切り[ランギリ]
乱切りという,物の切り方
中国語での説明乱切
一种叫剁的切

動詞

日本語訳打た切るぶった切る
対訳の関係全同義関係

剁の概念の説明
日本語での説明打った切る[ブッタギ・ル]
打った切る
中国語での説明猛砍,用力砍,猛切
猛砍,一刀砍掉
英語での説明hack off
to cut by striking

動詞

日本語訳打ちきる
対訳の関係全同義関係

剁の概念の説明
日本語での説明叩き切る[タタキキ・ル]
叩くようにして荒々しく切る
中国語での説明砍,劈,剁
敲打粗暴切断

動詞

日本語訳ぶち切る打っ切るぶっ切る打ちきる打た切る打った切るぶった切る叩切る叩き切る
対訳の関係全同義関係

剁の概念の説明
日本語での説明打った切る[ブッタギ・ル]
ざっくりひといきに切る
中国語での説明用力砍,猛砍
用力一口气切开
英語での説明hack
to chop something in one motion so that it has a rough appearance or texture

動詞

日本語訳打っ切りぶっ切り打っ欠く打切り
対訳の関係部分同義関係

剁の概念の説明
日本語での説明打っ切り[ブッキリ]
物を打っ切ること
中国語での説明
东西
英語での説明chop
to cut a thing by repeatedly slashing it


「剁」を含む例文一覧

該当件数 : 8



把肉成碎末。

肉をみじん切りにする. - 白水社 中国語辞典

将生姜碎。

生姜をみじん切りにします。 - 中国語会話例文集

馅都出来了。

餡はすっかり細く切り刻まれた. - 白水社 中国語辞典







剁のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「剁」の関連用語
剁のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



剁のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS