押し殺すの中国語訳

EDR日中対訳辞書

押し殺す

読み方おしころす

中国語訳憋住，压低
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

押し殺すの概念の説明

日本語での説明	押し殺す[オシコロ・ス] 声を押し殺す
中国語での説明	憋住 压低声音

---

押し殺す

読み方おしころす

中国語訳忍住，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押し殺すの概念の説明

日本語での説明	押し殺す[オシコロ・ス] (表情を)喜怒哀楽が出ないように押さえる
英語での説明	keep a straight face to supress a facial expression

---

押し殺す

読み方おしころす

中国語訳控制，憋住，抑制
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

押し殺すの概念の説明

日本語での説明

押し殺す[オシコロ・ス] (動作を)押し殺す