拖延不决の日本語訳

EDR日中対訳辞書

拖延不决

動詞フレーズ

日本語訳ずるずるする
対訳の関係パラフレーズ

拖延不决の概念の説明

日本語での説明

ずるずるする[ズルズル・スル] 長びいてずるずるする

---

拖延不决

動詞

日本語訳燻らす
対訳の関係パラフレーズ

拖延不决の概念の説明

日本語での説明

燻らす[イブラ・ス] (問題を)表面化させず長引かせる

---

拖延不决

動詞フレーズ

日本語訳ずるずる
対訳の関係完全同義関係

拖延不决の概念の説明

日本語での説明	ずるずる[ズルズル] ことが長がびくさま
英語での説明	draggingly in a dragging manner

---

拖延不决

動詞フレーズ

日本語訳燻る
対訳の関係パラフレーズ

拖延不决の概念の説明

日本語での説明	燻る[クスブ・ル] (ある物事や事態が解決されないまま)表面化しないで続く
中国語での説明	拖延不决 (对某件事或事态一直放置不管),使其一直拖延不决