挿秧の日本語訳

白水社 中国語辞典

插秧

ピンインchā//yāng

動詞 田植えをする．

用例

• 用插秧机插秧。＝田植え機で田植えをする．
• 插秧机＝田植え機．

EDR日中対訳辞書

插秧

動詞

日本語訳田植えする
対訳の関係完全同義関係

插秧の概念の説明

日本語での説明

田植えする[タウエ・スル] 苗代で育てたイネの苗を水田に植えること

---

插秧

動詞

日本語訳仕付ける
対訳の関係完全同義関係

插秧の概念の説明

日本語での説明

仕付ける[シツケ・ル] 田に苗を植えつける

---

插秧

動詞

日本語訳しつけ，仕付け
対訳の関係完全同義関係

日本語訳仕付
対訳の関係パラフレーズ

插秧の概念の説明

日本語での説明	仕付け[シツケ] 作物を植えつけること
中国語での説明	种植,插秧 指种植农作物
	插秧,种植 种植农作物

---

插秧

動詞

日本語訳植付する，植付けする，植えつけする，植え付けする
対訳の関係完全同義関係

插秧の概念の説明

日本語での説明	植え付けする[ウエツケ・スル] イネの苗を植える
中国語での説明	插秧 插秧,插水稻秧。
	插秧 栽稻秧

日中中日専門用語辞典

插秧

ピンイン chā yāng
日本語訳 田植え

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

插秧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:06 UTC 版)

 動詞

ピンイン chāyāng

注音符号ㄔㄚ

1. 田植えをする