掛口の中国語訳

EDR日中対訳辞書

掛口

読み方かかりくち

中国語訳开始，引子，契机，开端，机会
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

掛口の概念の説明

日本語での説明	機[キ] きっかけ
中国語での説明	契机 契机,引子

---

掛口

読み方かかりくち

中国語訳赖以生存的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掛口の概念の説明

日本語での説明	掛かり口[カカリクチ] 生活して行くうえで頼りにする所
中国語での説明	赖以生存的地方 赖以生存下去的地方

---

掛口

読み方かかりくち

中国語訳进攻的时机
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掛口の概念の説明

日本語での説明	掛かり口[カカリクチ] 合戦の際,攻撃を仕掛ける時期
中国語での説明	进攻的时机 战斗中开始进攻的时候

---

掛口

読み方かかりくち

中国語訳进攻点，突破口
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳可进攻的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

掛口の概念の説明

日本語での説明	掛かり口[カカリクチ] 合戦の際,敵陣のうち攻撃を仕掛ける場所
中国語での説明	进攻点,突破口,可进攻的地方 战斗时敌阵中可以开始进攻的地方,突破口