掮の日本語訳

白水社 中国語辞典

掮

ピンインqián

((方言)) 動詞

1 （物を肩で）担いで運ぶ．

用例

• 掮着行李 ・li 到车站去。＝荷物を担いで駅へ行く．

2 高く持ち上げる．

用例

• 大家掮着横幅，在市内兜了一个大圈 quān 子。＝皆は横断幕を差し上げ，市中を一巡りした．