掻くの中国語訳

EDR日中対訳辞書

掻く

読み方かく

中国語訳出汗，冒汗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

掻くの概念の説明

日本語での説明	発汗する[ハッカン・スル] 汗をかく
中国語での説明	出汗 出汗
英語での説明	sweat to sweat

---

掻く

読み方かく

中国語訳割掉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

掻くの概念の説明

日本語での説明

掻く[カ・ク] 寝首などを掻き切る

---

掻く

読み方かく

中国語訳划，拨
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

掻くの概念の説明

日本語での説明	掻く[カ・ク] 水をおし分けて進む
英語での説明	paddle to move forward in water by paddling

---

掻く

読み方かく

中国語訳挠，搔
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

掻くの概念の説明

日本語での説明	引っ掻く[ヒッカ・ク] 爪やとがったもので引っ掻く
中国語での説明	搔;挠 用指甲或尖的物品挠
英語での説明	scrabble to scratch something with fingernails or some other sharp and pointed object

---

掻く

読み方かく

中国語訳露出
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

掻くの概念の説明

日本語での説明

掻く[カ・ク] 顔つきにある感情を表す

---

掻く

読み方かく

中国語訳搂，耙，扫
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

掻くの概念の説明

日本語での説明

掻く[カ・ク] 表面をこするようにして,払いのける