揺振れるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

揺振れる

読み方ゆすぶれる

中国語訳能摇晃，能摇动
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

揺振れるの概念の説明

日本語での説明

揺すぶれる[ユスブレ・ル] 揺すって動かすことができる

---

揺振れる

読み方ゆすぶれる

中国語訳能震撼，能使动摇，能震动，能使震惊
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

揺振れるの概念の説明

日本語での説明	揺すぶれる[ユスブレ・ル] 動揺させることができる
中国語での説明	能震动 能够使发生动摇

---

揺振れる

読み方ゆさぶれる

中国語訳晃动，摇动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揺振れるの概念の説明

日本語での説明	揺さぶれる[ユサブレ・ル] 物をゆり動かすことができる
中国語での説明	能摇动 能摇动物体

---

揺振れる

読み方ゆさぶれる

中国語訳震动，动摇，震撼
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揺振れるの概念の説明

日本語での説明	揺さ振れる[ユサブレ・ル] 心が不安定になる
中国語での説明	动摇 内心变得不安稳

---

揺振れる

読み方ゆさぶれる

中国語訳摇晃，摇动
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

揺振れるの概念の説明

英語での説明

quaver to shake; tremble