日中中日:

震撼の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

震撼

ピンインzhènhàn

動詞比喩的にも)揺るがす震撼させる


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

震撼

動詞

日本語訳揺す振る
対訳の関係全同義関係

日本語訳揺すぶる
対訳の関係部分同義関係

震撼の概念の説明
日本語での説明揺さぶりをかける[ユサブリヲカケ・ル]
相手動揺するように仕掛け
中国語での説明使之动摇
为使对方动摇做工
使动摇
使对方动摇
英語での説明shake
to trouble the mind or feelings of; to upset

震撼

動詞

日本語訳擘く劈く
対訳の関係全同義関係

震撼の概念の説明
日本語での説明刺す[サ・ス]
光・音・痛みが鋭く刺激される
中国語での説明刺,扎
光·音·痛锐利刺激
英語での説明piercing
of something, to be sensitive and easily stimulated

震撼

動詞

日本語訳揺さぶり
対訳の関係全同義関係

震撼の概念の説明
日本語での説明揺さぶり[ユサブリ]
物事の状態を不安定にすること
英語での説明shock
to make the [condition of things] unsteady

震撼

動詞

日本語訳震撼する
対訳の関係全同義関係

震撼の概念の説明
日本語での説明震駭する[シンガイ・スル]
震え上がるほど驚く
中国語での説明震骇,震惊
震惊得直哆嗦

震撼

動詞

日本語訳揺振れる揺さ振れる揺さぶれる
対訳の関係全同義関係

震撼の概念の説明
日本語での説明揺さ振れる[ユサブレ・ル]
心が不安定になる
中国語での説明动摇
内心变得不安稳

震撼

動詞

日本語訳揺り動かす
対訳の関係全同義関係

日本語訳揺動かす揺りうごかす
対訳の関係部分同義関係

震撼の概念の説明
日本語での説明揺り動かす[ユリウゴカ・ス]
人の心を揺り動かす
中国語での説明震撼,使感动
振奋人心


「震撼」を含む例文一覧

該当件数 : 13



电影的震撼

映画の力強さ - 中国語会話例文集

震撼人心

人心を驚かせる. - 白水社 中国語辞典

内心感到强烈的震撼

内心に強烈な震撼を感じた. - 白水社 中国語辞典







震撼のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「震撼」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
震撼のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



震撼のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS