數段の中国語訳

EDR日中対訳辞書

数段

読み方すうだん

中国語訳相当
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳非常，很
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

数段の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	极好,非常优秀 状态或程度出色的样子
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

数段

読み方すうだん

中国語訳相当，很
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳非常
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

数段の概念の説明

日本語での説明	非常に[ヒジョウニ] はなはだしく
中国語での説明	非常的 非常的,太甚的
英語での説明	extremely in an extreme manner or way

---

数段

読み方すうだん

中国語訳数级，几级
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

数段の概念の説明

日本語での説明

数段[スウダン] いくつかの段

---

数段

読み方すうだん

中国語訳相当，很，非常
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

数段の概念の説明

日本語での説明	かなり[カナリ] 普通の程度を大分超えているさま
中国語での説明	相当 大大超过普通的程度的情形
英語での説明	considerably the state of being considerably above a certain level

---

数段

読み方すうだん

中国語訳相当，非常
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

数段の概念の説明

日本語での説明	くっきり[クッキリ] はっきりしていて際立って鮮やかなさま
中国語での説明	鲜明,清除,分明 清晰的,鲜明显眼的样子
英語での説明	considerably being boldly extended