斋の日本語訳

白水社 中国語辞典

斋（齋）

ピンインzhāi

付属形態素

1 斎戒する．

2 （仏教・道教を信じる人が食べる）菜食，精進料理．⇒吃斋 chī//zhāi ，开斋 kāi//zhāi ．

3 （僧侶・道士に）食事を施す．

---

斋（齋）

ピンインzhāi

付属形態素 （特に書斎・商店・寄宿舎の名称に用い）部屋．⇒书斋 shūzhāi ．

用例

• 第三斋＝第三寮．
• 荣宝斋＝栄宝斎．

EDR日中対訳辞書

斋

名詞

日本語訳斎
対訳の関係完全同義関係

斋の概念の説明

日本語での説明

斎[トキ] 僧侶の食事

---

斋

名詞

日本語訳斎
対訳の関係完全同義関係

---

斋

名詞

日本語訳斎
対訳の関係完全同義関係

斋の概念の説明

日本語での説明	精進料理[ショウジンリョウリ] 精進料理
中国語での説明	素食 素食