方寸の日本語訳

白水社 中国語辞典

方寸

ピンインfāngcùn

1 名詞 一寸平方．

2 名詞 平方寸．

3 ((文語文[昔の書き言葉])) 心，気持ち．

EDR日中対訳辞書

方寸

読み方ほうすん

中国語訳方寸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一方寸，一寸见方
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

方寸の概念の説明

日本語での説明

方寸[ホウスン] ごく狭い範囲

---

方寸

読み方ほうすん

中国語訳一寸见方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

方寸の概念の説明

日本語での説明

方寸[ホウスン] 1寸四方の面積

---

方寸

読み方ほうすん

中国語訳方寸
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳胸中
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係部分同義関係

方寸の概念の説明

日本語での説明	心中[シンチュウ] 心の中
中国語での説明	心,胸中 心,胸中

---

方寸

名詞

日本語訳方寸
対訳の関係完全同義関係

方寸の概念の説明

日本語での説明

方寸[ホウスン] ごく狭い範囲

---

方寸

名詞

日本語訳方寸
対訳の関係完全同義関係

方寸の概念の説明

日本語での説明	心中[シンチュウ] 心の中
中国語での説明	心,胸中 心,胸中

日中中日専門用語辞典

方寸

ピンイン fāng cùn
日本語訳 平方インチ

Wiktionary中国語版

方寸

出典:『Wiktionary』 (2016年8月30日 (星期二) 09:44)

表記

简体：方寸（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：方寸（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 fāngcùn

意味

通常借代為心的意思。 例如：形骸且健，方寸甚安。出自白居易《與元徽之書》

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) квадратный цунь (дюйм); 2) перен. сердце 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]