方－人の中国語訳

EDR日中対訳辞書

方人

読み方かたひと，かとうど

中国語訳己方，支持者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方人の概念の説明

日本語での説明	方人[カタヒト] 競い合う一方の側に味方する人
中国語での説明	己方 站在竞争者一方的人

---

方人

読み方かたひと，かたうど，かとうど

中国語訳成员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳一方的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳对歌时的一方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

方人の概念の説明

日本語での説明	方人[カタヒト] 歌合わせなどにおいて,競い合う組の一方に属する人
中国語での説明	对歌时的一方 在对歌等活动时,属于竞争组一方的人
	一方的人 在和歌比赛中属于相互竞赛的同一组的人

---

方人

読み方かたうど

中国語訳同伴，伙伴
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

方人の概念の説明

日本語での説明

方人[カタウド] 味方の人

---

方人

読み方かとうど

中国語訳袒护
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

方人の概念の説明

日本語での説明

方人[カトウド] 味方をすること