昔人の日本語訳

EDR日中対訳辞書

昔人

読み方むかしびと

中国語訳老人，老年人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

昔人の概念の説明

日本語での説明	昔人[ムカシビト] 年老いた人
中国語での説明	老人 上了年纪的人

---

昔人

読み方むかしびと

中国語訳故人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳死去的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳死者
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

昔人の概念の説明

日本語での説明	死者[シシャ] 死者
中国語での説明	死者,死人 死者,死人
英語での説明	dead a dead person

---

昔人

読み方むかしびと，せきじん

中国語訳昔人，古人，古代人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳先人，古人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

昔人の概念の説明

日本語での説明	先人[センジン] 昔の人
中国語での説明	古人 古时候的人

---

昔人

名詞

日本語訳昔人，旧人
対訳の関係完全同義関係

昔人の概念の説明

日本語での説明	先人[センジン] 昔の人
中国語での説明	古人 古时候的人