显得の日本語訳

白水社 中国語辞典

显得

ピンインxiǎn・de

動詞 （常に目的語を伴い；人・事物がいかにも・明らかに）…のように見える，…のように思われる，…の様子が明らかである．

用例

• 雨后，树显得特别绿。〔＋目〕＝雨の後，木々は殊のほか緑が鮮やかなようだ．
• 对老年人称“您”显得尊敬。＝お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる．
• 这可能显得很奇怪，但事实就是如此。＝これは一見不思議に思えるかもしれないが，事実はまさにこのとおりなのだ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

显得

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 06:13 UTC 版)

 動詞

繁体字顯得

1. ～のように見（み）える