景物の日本語訳

白水社 中国語辞典

景物

ピンインjǐngwù

名詞 （山水・樹木・花草・建築物など具体的事物を指し）風物，風景，景物．

用例

• 这儿是个山青水秀，景物宜人的好地方 ・fang 。＝ここは山青く水清く，風物人を楽しませるところだ．

---

景物

中国語訳景物
ピンインjǐngwù
解説（山水・樹木・花草・建築物など具体的事物を指し）景物

中国語訳图景
ピンインtújǐng
解説（絵画やスクリーンの画面上における）景物

EDR日中対訳辞書

景物

読み方けいぶつ

中国語訳奖品，奖金
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

景物[ケイブツ] 競争によって得る賞金や賞品

---

景物

読み方けいぶつ

中国語訳赠品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

景物[ケイブツ] 付けたしとして与えるもの

---

景物

読み方けいぶつ

中国語訳赠品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

景物[ケイブツ] 商品などに添えて客に贈る品物

---

景物

読み方けいぶつ

中国語訳景物，风物
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

景物[ケイブツ] 自然界において,季節にふさわしく趣のある事物

---

景物

読み方けいぶつ

中国語訳四季风景
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳应季的食品，应季的衣着
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

景物[ケイブツ] 季節に応じた趣のある飲食物や衣装など

---

景物

読み方けいぶつ

中国語訳应时的演出，助兴的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

景物[ケイブツ] 場に面白味を添える演芸など

---

景物

名詞

日本語訳風物
対訳の関係完全同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

風物[フウブツ] その土地や季節を特徴づけるもの

---

景物

名詞

日本語訳風物詩
対訳の関係完全同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

風物詩[フウブツシ] 季節の情趣をよく表わしている事物

---

景物

名詞

日本語訳景物
対訳の関係完全同義関係

景物の概念の説明

日本語での説明

景物[ケイブツ] 自然界において,季節にふさわしく趣のある事物

日中中日専門用語辞典

景物

ピンイン jǐng wù
日本語訳 風景

中英英中専門用語辞典

景物

ピンイン jǐng wù
英語訳 scene

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

景物

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 13:58 UTC 版)

 名詞

1. 景物。光景。