曲子の日本語訳

白水社 中国語辞典

曲子

ピンインqū・zi

名詞 こうじ．≒曲²．

---

曲子

ピンインqǔ・zi

名詞 〔‘支’＋〕

1 歌，歌曲．≒曲儿．

用例

• 这支曲子很好听。＝この歌はたいへんよい．

2 ‘诗’‘词’に次いで盛んになった音楽に合わせて歌う韻文文学．≒曲3．

用例

• 曲牌是一支曲子的谱式。＝‘曲牌’は1つの‘曲’の型である．

EDR日中対訳辞書

曲子

名詞

日本語訳イーストケーキ
対訳の関係完全同義関係

曲子の概念の説明

日本語での説明	イーストケーキ[イーストケーキ] イースト菌を固めたもの
中国語での説明	鲜酵母,曲子,发酵粉 固定酵母菌的东西
英語での説明	yeast cake a cake that is made of compacted yeast

---

曲子

名詞

日本語訳糀，麹
対訳の関係完全同義関係

曲子の概念の説明

日本語での説明	麹[コウジ] 穀類に,こうじかびを繁殖させたもの
中国語での説明	曲子 使谷类繁殖曲霉菌形成的东西

日中中日専門用語辞典

曲子

ピンイン qǔ zi
日本語訳 麹

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

曲子

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:06 UTC 版)

 名詞

ピンイン qǔzi

注音符号ㄑㄩˇ

1. 歌（うた）、曲