更上一层楼の日本語訳

白水社 中国語辞典

更上一层楼

ピンインgèng shàng yī céng lóu

((成語)) （より遠くを見ようとするなら更にもう1階上に上がらねばならない→）更に一段向上する，更に一歩前進する．⇒欲穷千里目，更上一层楼 yù qióng qiānlǐ mù ， gèng shàng yīcéng lóu ．

用例

• 我们要使产品质量更上一层楼。＝我々は製品の質を更に一段と向上させねばならない．