東回の中国語訳

EDR日中対訳辞書

東回

読み方ひがしまわり

中国語訳沿东线航行
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

東回の概念の説明

日本語での説明	東回り[ヒガシマワリ] 江戸時代の海運において,東廻り航路で航行すること
中国語での説明	沿东线航行 江户时代的海运中,沿东海岸航线航行

---

東回

読み方ひがしまわり

中国語訳沿海东线
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

東回の概念の説明

日本語での説明	東廻り[ヒガシマワリ] 東廻りという,江戸時代の海運の航路
中国語での説明	沿海东线 叫做沿海东线的江户时代的海运航线