此れっ許しの中国語訳

EDR日中対訳辞書

此れっ許し

読み方これっぱかし

中国語訳一点点，仅仅这些，这么一点儿
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

此れっ許しの概念の説明

日本語での説明	これっぽっち[コレッポッチ] たったこれだけの量
中国語での説明	这么一点儿,仅仅这些,一点点 仅仅这点的量

---

此れっ許し

読み方これっぱかし

中国語訳如此这般，只有这些，这么点
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

此れっ許しの概念の説明

日本語での説明	これっぽっち[コレッポッチ] たったこの程度
中国語での説明	只有这些,如此这般,这么点 仅仅这种程度

---

此れっ許し

読み方これっぱかし

中国語訳唯独这个，唯有这点，只有这个
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

此れっ許しの概念の説明

日本語での説明	これっぱかり[コレッパカリ] この事物だけ
中国語での説明	只有这个,唯独这个,唯有这点 只有这件事