残酷无情の日本語訳

EDR日中対訳辞書

残酷无情

形容詞フレーズ

日本語訳莫義道
対訳の関係完全同義関係

残酷无情の概念の説明

日本語での説明	没義道[モギドウ] 人間としての道にはずれていること
中国語での説明	无人性,残酷无情 违背了做人的准则

---

残酷无情

形容詞フレーズ

日本語訳没義道
対訳の関係完全同義関係

残酷无情の概念の説明

日本語での説明	惨酷[ザンコク] ひどくむごたらしいこと
中国語での説明	残酷,残忍,凄惨 非常凄惨
英語での説明	atrociousness something that is horrible and cruel

---

残酷无情

形容詞フレーズ

日本語訳没義道
対訳の関係完全同義関係

残酷无情の概念の説明

日本語での説明	酷薄さ[コクハクサ] 残酷で薄情であること
中国語での説明	冷酷,无情 残酷无情

---

残酷无情

形容詞フレーズ

日本語訳没義道
対訳の関係完全同義関係

残酷无情の概念の説明

日本語での説明	酷薄[コクハク] 思いやりがなく,残酷なこと
中国語での説明	刻薄,无情 没有同情心,很残忍
英語での説明	unconscionableness the condition of being sympathetic and cruel

---

残酷无情

形容詞フレーズ

日本語訳莫義道だ
対訳の関係完全同義関係

残酷无情の概念の説明

日本語での説明	酷薄だ[コクハク・ダ] 思いやりがなく,厳しく残酷なこと
中国語での説明	刻薄 没有同情心,极其残酷
英語での説明	ruthless being unsympathetic and harshly cruel