汎の日本語訳

白水社 中国語辞典

汎

中国語訳泛
ピンインfàn
解説（広く全体にわたることを示し）汎

EDR日中対訳辞書

汎

読み方はん

中国語訳泛
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

汎の概念の説明

日本語での説明	てんで[テンデ] 全く
中国語での説明	完全 完全

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

汎

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:16 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン fàn (fan4)

ウェード式fan4

注音符号ㄈㄢˋ

【広東語】

イェール式faan3, faan6

【閩南語】

POJhàng

【呉語】

ピンイン fae1

中古音bjuwng

上古音*bum {*[b](r)[u]m}

動詞

1. （色が）差（さ）す。

Wiktionary中国語版

汎

簡體與正體/繁體		汎

字源

古代字體（汎）
《說文解字》 （於漢朝編纂）
小篆

同聲符字（凡(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
嵐	*b·ruːm
葻	*b·uːm
釩	*pʰomʔ
汎	*pʰoms, *bum
凡	*bom
帆	*bom, *boms
颿	*bom, *boms
軓	*bomʔ
梵	*bloms, *bum
芃	*boːŋ, *bum
風	*plum, *plums
飌	*plum
楓	*plum
猦	*plum
偑	*plum
檒	*plum
瘋	*plum
諷	*plums
堸	*blum
渢	*blum
鳳	*bums

形聲漢字（OC *pʰoms, *bum）：意符氵＋聲符凡 (OC *bom)。

词源 1

關於「汎」的發音和釋義，請看「泛」。 此字「汎」是「泛」的異體字。

发音

• 官話

  (拼音)：fàn (fan⁴)

  (注音)：ㄈㄢˋ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：fàn
    • 注音：ㄈㄢˋ
    • 威式拼音：fan4
    • 國語羅馬字：fann
    • 通用拼音：fàn
    • 國際音標 ^(幫助)：/fän⁵¹/

释义

汎

1. 姓氏。