油炸豆腐の日本語訳

EDR日中対訳辞書

油炸豆腐

名詞フレーズ

日本語訳がんも，雁擬き，雁もどき，雁擬，がん擬き
対訳の関係完全同義関係

油炸豆腐の概念の説明

日本語での説明	雁もどき[ガンモドキ] 雁擬きという食品
中国語での説明	油炸豆腐 称作油炸豆腐的食品

---

油炸豆腐

名詞フレーズ

日本語訳稲荷
対訳の関係完全同義関係

日本語訳狐
対訳の関係部分同義関係

油炸豆腐の概念の説明

日本語での説明	油揚げ[アブラアゲ] 油揚げという食品
中国語での説明	油炸豆腐 叫做油炸豆腐的食品
	油炸豆腐 一种日本的食品,油炸豆腐

---

油炸豆腐

名詞フレーズ

日本語訳揚げだし，揚げ出し，揚出し
対訳の関係部分同義関係

油炸豆腐の概念の説明

日本語での説明	揚げ出し[アゲダシ] 揚げ出しという食べ物
中国語での説明	油炸食品,油炸豆腐 一种叫做油炸食品(豆腐)的食品

---

油炸豆腐

名詞フレーズ

日本語訳揚げ豆腐，揚げどうふ，揚豆腐
対訳の関係完全同義関係

油炸豆腐の概念の説明

日本語での説明	揚げ豆腐[アゲドウフ] 揚げ豆腐という食品
中国語での説明	油炸豆腐 一种叫做油炸豆腐的食品

---

油炸豆腐

名詞フレーズ

日本語訳厚揚げ，厚あげ，厚揚
対訳の関係完全同義関係

油炸豆腐の概念の説明

日本語での説明	厚揚げ[アツアゲ] 厚揚げという食べ物
中国語での説明	油炸豆腐 一种名为油炸豆腐的食物

---

油炸豆腐

名詞

日本語訳油揚げ，あぶらげ，油あげ，油揚
対訳の関係完全同義関係

油炸豆腐の概念の説明

日本語での説明	油揚げ[アブラアゲ] 薄切り豆腐を油で揚げた食べ物
中国語での説明	油炸豆腐 将豆腐切片后用油炸制成的食物
	油炸豆腐 一种将豆腐切片后油炸的食物

---

油炸豆腐

名詞フレーズ

日本語訳飛竜頭，飛竜子，飛龍頭，飛龍子
対訳の関係完全同義関係

油炸豆腐の概念の説明

日本語での説明	飛竜頭[ヒリュウズ] がんもどきという食品
中国語での説明	油炸豆腐 一种叫做油炸豆腐的食品

中英英中専門用語辞典

油炸豆腐

ピンイン yóu zhá dòu fu
英語訳 fried bean curd