涵养の日本語訳

白水社 中国語辞典

涵养

ピンインhányǎng

1 名詞 （他からの圧力・刺激を受け入れ感情を抑えることを指し）修養．

用例

• 这个人的涵养很深。＝この人はかなり修養を積んでいる．
• 他比我更有涵养。＝彼は私より更に修養を積んでいる．
• 你应该提高自己的涵养。＝君は自分の修養に励まなければならない．
• 涵养功夫 ・fu 太差。＝修養がたいへん不足している．

2 動詞 （水分を）蓄え保持する．

用例

• 涵养水分 fèn 不使泥土流失。〔＋目〕＝水分を蓄え泥土の流失を防ぐ．

EDR日中対訳辞書

涵养

名詞

日本語訳涵養する
対訳の関係完全同義関係

涵养の概念の説明

日本語での説明	涵養する[カンヨウ・スル] 心の中に養い育てる
英語での説明	cultivate to foster a thought or idea

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

涵养

出典:『Wiktionary』 (2019/12/09 07:34 UTC 版)

 動詞

繁体字涵養

1. 水が浸みこむように徐々に教え養う。
2. 保水する。