清濁の日本語訳

EDR日中対訳辞書

清濁

読み方せいだく

中国語訳清音和浊音
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

清濁の概念の説明

日本語での説明

清濁[セイダク] 言語音の清音と濁音

---

清濁

読み方せいだく

中国語訳清浊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

清濁の概念の説明

日本語での説明

清濁[セイダク] 水などが清く澄んでいることと,濁っていること

---

清濁

読み方せいだく

中国語訳好人与坏人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

清濁の概念の説明

日本語での説明

清濁[セイダク] 善人と悪人

---

清濁

読み方せいだく

中国語訳君子与小人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

清濁の概念の説明

日本語での説明

清濁[セイダク] 徳行の備わった人と徳の無い人

---

清濁

読み方せいだく

中国語訳善恶，清浊，正邪
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

清濁の概念の説明

日本語での説明	善悪[ゼンアク] 善と悪
中国語での説明	善恶 善与恶

Weblio中日対訳辞書

清濁

中国語訳 清濁音

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

清濁

出典:『Wiktionary』 (2021/12/07 12:22 UTC 版)

 名詞

簡体字清浊

1. 清濁。

Wiktionary中国語版

清濁

正體/繁體 (清濁/淸濁)		清/淸	濁
簡體 (清浊)		清	浊

发音

• 官話

  (拼音)：qīngzhuó

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ zuk⁶

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：qīngzhuó
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字：chingjwo
    • 通用拼音：cingjhuó
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʈ͡ʂwɔ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 清濁／清浊 清酌

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：cing¹ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：chīng juhk
    • 廣州話拼音：tsing¹ dzuk⁹
    • 廣東拼音：qing¹ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ t͡sʊk̚²/

名詞

清濁

1. 清澈与浑浊
2. (比喻) 善恶，善良与邪恶
3. (語音學) 清音与浊音