徳行の日本語訳

白水社 中国語辞典

徳行

中国語訳德行
ピンインdéxíng

---

德行

ピンインdéxíng

名詞 徳行．

---

德行

ピンインdé・xing

((方言)) 形容詞 （風采・態度・行動などが）嫌な感じである，嫌らしい，うんざりする．≡德性 ・xing ．

用例

• 那个家伙 ・huo 真德行。〔述〕＝あいつは本当に嫌らしい．

EDR日中対訳辞書

徳行

読み方とくぎょう

中国語訳德行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徳行の概念の説明

日本語での説明

徳行[トクギョウ] 功徳をそなえた行

---

徳行

読み方とくぎょう

中国語訳德行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徳行の概念の説明

日本語での説明

徳行[トクギョウ] 仏教において,功徳と行法

---

徳行

読み方とくぎょう

中国語訳德行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徳行の概念の説明

日本語での説明

徳行[トクギョウ] すぐれた徳と,徳のある行い

---

徳行

読み方とっこう

中国語訳德行
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

徳行の概念の説明

日本語での説明	徳行[トッコウ] 道徳的な正しい行い
英語での説明	well-doing the act of doing a virtuous thing

---

德行

名詞

日本語訳行徳
対訳の関係完全同義関係

德行の概念の説明

日本語での説明

行徳[ギョウトク] 修行によってそなわる徳

---

德行

名詞

日本語訳徳行
対訳の関係完全同義関係

德行の概念の説明

日本語での説明

徳行[トクギョウ] すぐれた徳と,徳のある行い

---

德行

名詞

日本語訳徳行
対訳の関係完全同義関係

德行の概念の説明

日本語での説明

徳行[トクギョウ] 功徳をそなえた行

---

德行

名詞

日本語訳徳行
対訳の関係完全同義関係

德行の概念の説明

日本語での説明

徳行[トクギョウ] 仏教において,功徳と行法

---

德行

名詞

日本語訳行
対訳の関係部分同義関係

德行の概念の説明

日本語での説明	行ない[オコナイ] 道徳的な観点からみた人の行状
中国語での説明	品行 以道德的角度看人的行为

---

德行

名詞

日本語訳徳
対訳の関係完全同義関係

德行の概念の説明

日本語での説明	善行[ゼンコウ] 善い行い
英語での説明	beneficence a virtuous act

---

德行

名詞

日本語訳徳行
対訳の関係完全同義関係

德行の概念の説明

日本語での説明	徳行[トッコウ] 道徳的な正しい行い
英語での説明	well-doing the act of doing a virtuous thing

Wiktionary中国語版

德行

出典:『Wiktionary』 (2024/08/17 02:06)

簡體與正體/繁體 (德行)		德	行

読み

• 官話

  (拼音)：déxíng

  (注音)：ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：déxíng
    • 注音：ㄉㄜˊ ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：désíng
    • 威妥瑪拼音：tê-hsing
    • 耶魯官話拼音：dé-syíng
    • 國語羅馬字：dershyng
    • 西里爾字母轉寫：дэсин (dɛsin)
    • 漢語國際音標 ：/tɤ³⁵ ɕiŋ³⁵/

意味

1. 道德品行的素质