漠漠の日本語訳

白水社 中国語辞典

漠漠

ピンインmòmò

形容詞

1 （霧・煙が）深く立ちこめている，（雲が）垂れこめている．

用例

• 烟雾漠漠。〔述〕＝煙霧がもうもうと立ちこめている．
• 远处 chù 是一片漠漠的烟雾。〔連体修〕＝遠くの方は一面深い霧が立ちこめている．

2 広漠として寂しい．

用例

• 马队在漠漠的荒原上行进着。〔連体修〕＝騎馬隊が広漠として寂しい荒野を行進している．