濯の日本語訳

白水社 中国語辞典

濯

ピンインzhuó

((文語文[昔の書き言葉])) 洗う．

用例

• 濯足＝足を洗う．

EDR日中対訳辞書

濯

読み方すすぎ

中国語訳洗涤，洗濯，洗刷
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

濯の概念の説明

日本語での説明

濯[ススギ] 水で足のよごれを洗い落とすこと

---

濯

読み方すすぎ

中国語訳洗脚水
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

濯の概念の説明

日本語での説明	濯ぎ[ススギ] 足のよごれを洗い落とすための水
中国語での説明	洗脚水 为洗去脚上污物而用的水

---

濯

読み方すすぎ

中国語訳洗涤，涮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳洗濯
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

濯の概念の説明

日本語での説明	濯ぐ[スス・グ] 水でよごれを洗い落とす
中国語での説明	洗濯,洗涤 用水洗去污垢
英語での説明	wash to wash dirt away with water

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

濯

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:17 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン shuò (shuo4), zhào (zhao4), zhuó (zhuo2)

ウェード式shuo4, chao4, cho2

【広東語】

イェール式jok6

熟語