瀧の日本語訳

白水社 中国語辞典

泷（瀧）

ピンインlóng ⇒ ［異読音］ shuāng

((方言)) 名詞 （多く地名に用い）急流．

用例

• 七里泷＝浙江省にある地名．

---

泷（瀧）

ピンインshuāng ⇒ ［異読音］ lóng

付属形態素 川の名に用いる．

用例

• 泷水＝広東省にある川の名．

---

滝

中国語訳瀑
ピンインpù

中国語訳悬河
ピンインxuánhé

中国語訳瀑布
ピンインpùbù

EDR日中対訳辞書

滝

読み方たき

中国語訳急流，湍流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

滝の概念の説明

日本語での説明	滝[タキ] 急傾斜の浅瀬を勢いよく流れる水流
英語での説明	waterfall a rapid flow of water over a steep shoal

---

滝

読み方たき

中国語訳瀑布
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

滝の概念の説明

日本語での説明	滝[タキ] 崖などから流れ落ちる滝
英語での説明	falls a waterfall that flows down from a precipice

日中中日専門用語辞典

滝

読み方 たき
中国語訳 瀑布、小瀑布

Weblio中日対訳辞書

滝

中国語訳 瀑布

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

瀧

出典:『Wiktionary』 (2021/05/20 13:39 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lóng (long2)

ウェード式lung2

注音符号ㄌㄨㄥˊ

【広東語】

イェール式lung4

【呉語】

ピンイン lon1

中古音luŋ, lˠʌŋ

上古音*roːŋ, *rroːŋ

熟語

---

滝

出典:『Wiktionary』 (2021/05/20 13:31 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン lóng (long2), shuāng (shuang1)

ウェード式lung2, shuang1

熟語