日中中日:

shuāngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

双(雙・㕠)

ピンインshuāng

1

形容詞 〔非述語〕(一般に’を伴わず直接に単音名詞を修飾し)2つの,両方の,対の,↔


用例

2

形容詞 〔非述語〕(一般に’を伴わず直接に単音名詞を修飾し)偶数の.↔


用例

3

形容詞 〔非述語〕(一般に’を伴わず直接に単音名詞を修飾し)2倍の.


用例
  • 干 gàn 了双份儿的活儿。=2人分の仕事をした.

4

量詞 手・足・肩・目・眉・耳など左右対称をなしている体の部分器官手袋・靴・靴下・箸など必ず対をなして使用するものの数を数える.⇒ duì 12


用例
  • 一双鞋=1足の靴.
  • 一双手=両手
  • 一双眼睛=両方の目.
  • 五双筷子=5ぜんの箸.
  • 三双袜子=3足の靴下
  • 双双鞋上都沾了泥。=どの靴にも泥がついている.
  • 货架上摆着一双双样式新颖的皮鞋。=商品には1足また1足と多くの斬新デザインの靴が並べてある.

5

Shuāng )((姓に用いる))



ピンインshuāng

付属形態素 未亡人寡婦,やもめ.⇒孤孀 ‖shuāng遗孀 yíshuāng



泷(瀧)

ピンインshuāng ⇒ [異読音] lóng

付属形態素 川の名に用いる.


用例

ピンインshuāng

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインshuāng

1

名詞 〔‘’+〕霜.


用例

2

付属形態素 (〜)〔‘’+〕果物表面にふいた霜のような白い粉.⇒盐霜 yánshuāng


用例
  • 苹果上有一层霜。=リンゴには粉がふいている.
  • 柿子霜=干しガキの表面にふいている白い粉.

3

((文語文[昔の書き言葉])) (比喩的に)白色の.


用例
  • 霜鬓=白くなった鬢.

ピンインshuāng

付属形態素骕骦 sùshuāng



ピンインshuāng

付属形態素鹔鷞 sùshuāng



ピンインshuāng

付属形態素鹔鹴 sùshuāng





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

双の概念の説明
日本語での説明一対[イッツイ]
一対
中国語での説明一双
一双
英語での説明duo
one pair

数詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

双の概念の説明
日本語での説明諸[モロ]
二つあるものの両方

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

霜の概念の説明
日本語での説明霜[シモ]
霜という気象現象
英語での説明frost
thing formed by atmospheric phenomena (frost)


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン shuāng
日本語訳 対、ペアダブル

ピンイン shuāng
日本語訳 霜、しも


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン shuāng
英語訳 pair、double

ピンイン shuāng
英語訳 frost


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 00:31 UTC 版)

普通話
ピンイン shuāng (shuang1)
広東語
閩南語
POJsiang, sang
客家語
呉語
ピンイン saon1
 量詞
  1. 二つで一組のものを数える)~、~
 人名
  1. 中国人のひとつ。百家姓第288位。

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:05 UTC 版)

普通話
ピンイン shuāng (shuang1)
広東語
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 02:39 UTC 版)

普通話
ピンイン shuāng (shuang1)
広東語
閩南語
POJsiang, sang
客家語
呉語
ピンイン saon1
 量詞
  1. (2個で一そろいのものを数える)~、~
 人名
  1. 中国人のひとつ。百家姓第288位。
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2020/06/03 10:45 UTC 版)

普通話
ピンイン shuāng
広東語
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
//

国语普通话
汉语拼音 shuāng
注音符号 ㄕㄨㄤ
国际音标
通用拼音 shuang
粤语广州话
粤拼 soeng1 sung1
耶鲁拼音 sēung sūng
国际音标
广州话拼音 ng¹ sung¹
黄锡凌拼音 ˈseung ˈsung

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/孀

ピンイン

释义

  1. 物体表面水蒸气凝华产生自然现象称为霜降其中的冰即为霜。
  2. 像霜一样的东西

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/霜






shuāngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shuāng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shuāngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shuāngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS