yánshuāngの日本語訳

白水社 中国語辞典

严霜

ピンインyánshuāng

名詞 （霜害を引き起こすような）ひどい霜．

用例

• 严霜夏零((成語))＝（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．

---

盐霜

ピンインyánshuāng

名詞 物の表面に吹き出た塩の結晶．

用例

• 那件衣服上泛出一层白白的盐霜。＝あの服の上には真っ白な塩が吹き出している．

EDR日中対訳辞書

严霜

名詞

日本語訳大霜
対訳の関係完全同義関係

严霜の概念の説明

日本語での説明

大霜[オオシモ] たくさんおりる霜

日中中日専門用語辞典

盐霜

ピンイン yán shuāng
日本語訳 風解、エフロレセンス