無頓着さの中国語訳

EDR日中対訳辞書

無頓着さ

読み方むとんじゃくさ，むとんちゃくさ

中国語訳不关心，不经心，不讲究，不在乎，不介意
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

無頓着さの概念の説明

日本語での説明	無関心[ムカンシン] 気にかけないこと
中国語での説明	不关心 不放在心上
英語での説明	insouciance the state of being indifferent

---

無頓着さ

読み方むとんじゃくさ，むとんちゃくさ

中国語訳冷淡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不关心
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

無頓着さの概念の説明

日本語での説明	無頓着さ[ムトンチャクサ] 気にかけないこと
中国語での説明	不关心,不在乎 不关心
	不关心,不在乎 不关心的
英語での説明	short shrift the state of being inattentive

---

無頓着さ

読み方むとんじゃくさ，むとんちゃくさ

中国語訳不在乎，不介意
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

無頓着さの概念の説明

日本語での説明

無頓着さ[ムトンジャクサ] 物事に対して無頓着である程度