父老の日本語訳

白水社 中国語辞典

父老

ピンインfùlǎo

名詞 （時に女性も含み，多く郷里の年長者を尊敬して呼ぶ場合）年寄り，老人，父老．

用例

• 这些青年学生们确实没有辜负地方父老的期望。＝これら若い学生たちは確かにその土地の年寄りの期待に背かなかった．
• 父老乡亲们，兄弟姐妹们，我们要团结起来！＝（呼びかけに用い）郷里の皆さん，兄弟姉妹の皆さん，私たちは団結が必要だ！
• 父老兄弟＝郷里の年寄りや若者の皆さん．