日中中日:

伯爺の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

伯爺

正體/繁體 (伯爺)
簡體 (伯爷)

发音1

名詞

伯爺

  1. (粵語, 當面) 爸爸 (分類詞: c)
  2. (粵語) 老頭 (分類詞: c)
近义词
爸爸 (“父親(非當面稱呼)”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面(白話文) 父親
官話 北京 爸爸、爸、爹
臺灣 爸爸、爸
哈爾濱 爸爸、爸、爹
瀋陽 爸爸
牟平 爹、爸爸
濟南 爸爸、爹、 回族用語大大 回族用語
洛陽 爹、爸爸
爸、爹
西安 爸、 回族用語
銀川 爹、爸爸
爹、爸爸老子老爹
西寧 阿達、達達、爹
木齊 爸爸先人老爹、達當子
武漢 爸爸老子老頭、爹 用法伯伯 用法點頭 用法父老 用法、八叉 用法俚語
成都 爸爸、爸、老頭兒、老把子老漢兒
貴陽 爸爸老爹老者老者
昆明 爸爸
老爹、爹老、爺老、老頭
徐州 答答爸爸老頭兒老頭
揚州 爸爸爹爹老子
南京 爹、爸爸伯伯
合肥 伯伯
南通
粵語 廣州 老豆、爸爸阿爸
香港 老豆、爸爸阿爸、爹哋
香港(錦田圍頭話) 阿爸、爸
澳門 老豆
廣州番禺 老豆
廣州花都花山 老豆
廣州從化 老豆
廣州(增城) 老豆
佛山 老豆
佛山南海沙頭) 老豆
佛山順德 老豆
佛山三水 老豆、伯爺 用法
佛山高明明城) 老豆
中山(石岐) 老子
珠海(前山 老豆
斗門(上橫水上話) 老豆
珠海(斗門) 老豆
江門(白沙 老豆
江門(新會) 老豆
台山 老豆
開平(赤坎) 老豆
恩平(牛江) 老豆
鶴山(雅瑤) 老豆
老豆、阿爸老子爸爸 兒童用語、爹哋 兒童用語、爸B 兒童用語
深圳(寶安沙井 老豆
陽江 阿爹
南寧 爸、老豆、老嘢
贛語 南昌 爸爸老子、爺老子
黎川 家父
老子
客家語 梅縣 阿爸爺仔
惠州(惠城本地話) 老豆
清溪 阿爸
深圳(沙頭角 阿爸
中山(南朗合水) 爺子
從化(呂田) 父親
于都 爺老
苗栗(北四縣) 阿爸
屏東(內埔,南四縣) 阿爸
新竹縣(竹東,海陸 阿爸
臺中(東勢,大埔 阿爸
新竹縣(芎,饒平腔) 阿爸
(崙背,詔安腔) 阿怙
徽語 績溪 老子
晉語 太原 老子大大、爹
閩北語 建甌
閩東語 福州 郎爸
閩南語 廈門 老爸、娘爸 用法
泉州 老爸
漳州 老爸、娘爸 用法
臺北 老爸
新北(三峽 老爸阿爸
高雄 老爸
宜蘭 老爸
彰化(鹿港) 老爸
臺中 老爸爸爸
臺南 老爸、俺爸
新竹 老爸阿爹爸爸
金門 俺爹
澎湖(馬公) 老爸
檳城(泉漳) 老爸阿爸、爸、爸爸、爹、老的
馬尼拉(泉漳) 老爸
潮州 阿父
尼阿
海口
南部平話 南寧(亭子 爸、老子數字、數老、阿叔 用法
吳語 上海 爸爸老爸爹爹 用法、阿伯 用法
上海(崇明) 爺爺
丹陽 爹爹、爹、爸爸
杭州 爹、阿伯、爸爸老子
寧波 爹、阿爹、阿伯、爸爸老頭
溫州 阿爸、阿伯
湘語 長沙 爺老倌、爺老子爹爹爺爺
婁底 爹爹、爺老倌、爺老子老人家
雙峰 爹爹
衍生词汇
  • 伯爺公伯爷公

发音2

名詞

伯爺

  1. (方言) 伯父
  2. (平話) 大伯子
近义词
伯父 (“父親的兄長”) [地圖]
語言 地區
文言文 世父伯父
書面(白話文) 伯父
官話 北京 大爺
臺灣 伯伯伯父
烏蘭浩特 大爺
通遼 大爺
赤峰 大爺
巴彥浩特 大爹、伯父
呼倫貝爾(海拉爾) 大爺
哈爾濱 大爺
瀋陽 大爺
牟平 大爺
青島 大爹、大爺
濟南 大爺
洛陽 大伯
鄭州 大爺、老伯 回族用語
西安 伯伯 回族用語
大大
西寧 達達
木齊 伯伯
武漢 伯伯伯爺 當面
成都 伯伯伯父
貴陽 伯伯、伯爹 舊用語
昆明 大爹
桂林 伯爺
阿伯、
三里
徐州 大爺
揚州 大大
南京 伯伯
合肥 伯伯
南通 伯伯
新加坡 伯伯
粵語 廣州 阿伯、伯父伯爺
香港 伯伯伯父 <>
香港新田圍頭話) 阿伯、大伯
香港(錦田圍頭話) 、阿伯
澳門 阿伯 ><伯父 <>
廣州番禺 伯父
廣州花都花山 阿爺
廣州從化 阿伯
廣州(增城) 阿伯 ><、阿爺 <>
佛山 伯父
佛山南海沙頭) 阿伯
佛山順德 阿伯
佛山三水 阿伯
佛山高明明城) 阿父 ><伯父 <>
中山(石岐) 阿伯
珠海(前山 阿伯
斗門(上橫水上話) 阿伯
珠海(斗門) 阿伯
江門(白沙 阿伯
江門(新會) 阿伯
台山 阿伯
開平(赤坎) 阿伯
恩平(牛江) 伯爹
鶴山(雅瑤) 伯父 <>
伯爺
深圳(寶安沙井 阿爺
韶關 阿伯
阿伯
陽江 阿伯
信宜 大爹
廉江 阿伯
南寧 阿伯、伯爺
梧州 阿伯
伯公
合浦(廉州) 伯父
儋州
吉隆坡(廣府) 阿伯
新加坡(廣府) 阿伯、伯父
贛語 南昌 伯爺
黎川 伯兒
伯伯
客家語 梅縣 阿伯
興寧 大伯
惠州(惠城本地話) 阿伯
惠東(大嶺) 阿伯
清溪 阿伯
深圳(沙頭角 阿伯 ><大伯 <>
中山(南朗合水) 阿伯
韶關(曲江 大伯
連山小三江) 大伯
從化(呂田) 阿伯 ><伯父 <>
長汀 大伯
武平 大伯
武平(坪畬) 大伯
連城 大伯
寧化 伯伯
于都 伯伯大伯
瑞金 伯子
石城 大伯
上猶
苗栗(北四縣) 阿伯
屏東(內埔,南四縣) 阿伯
新竹縣(竹東,海陸 阿伯
臺中(東勢,大埔 阿伯
新竹縣(芎,饒平腔) 阿伯
(崙背,詔安腔) 阿伯
香港 阿伯
陸川大橋 阿伯
沙巴(龍川) 阿伯
士乃(惠陽) 阿伯
山口 阿伯
徽語 績溪
歙縣 伯伯
屯溪 伯爺
晉語 太原 老老、大爺
平遙 伯父、大爺
忻州 伯伯 當面伯伯 當面
太僕寺(寶昌) 大爺
臨河 大爹
集寧 大爺、爹
呼和浩特 大爺
包頭 大爺、爹
東勝 老老爹爹
海勃灣 大爺
閩北語 建甌 伯伯、伯仔
建甌(迪口) 阿伯
松溪 伯仔
政和 伯仔
政和(鎮前) 阿伯
建陽 伯仔
武夷山 伯仔
浦城(石陂) 阿伯
閩東語 福州 依伯
長樂 依伯
福清 大伯
永泰 依伯
古田
福安
寧德
壽寧 阿伯
周寧 阿伯
福鼎 阿爺
馬祖 依伯
閩南語 廈門 阿伯
泉州 阿伯
漳州 阿伯
高雄 阿伯
宜蘭 阿伯
彰化(鹿港) 阿伯
臺中 阿伯
臺中(梧棲) 阿伯
臺南 阿伯
臺東 阿伯
新竹 阿伯
澎湖(馬公) 阿伯
檳城(泉漳) 阿伯
新加坡(泉漳) 阿伯
馬尼拉(泉漳) 阿伯
潮州 阿伯
汕頭 阿伯
海豐
曼谷(潮汕) 阿伯
新山(潮汕) 阿伯
新加坡(潮汕) 阿伯
當面、尼伯 當面
文昌 伯爹
海口 伯爹
新加坡海南 伯爹
莆仙語 莆田 阿伯
仙遊 阿伯
中山閩語 沙溪(隆都) 伯父
南部平話 南寧(亭子 伯爺、阿爺
吳語 上海 伯伯
上海(崇明) 伯伯
伯伯老伯
無錫 伯伯大大
丹陽 爹爹伯伯
杭州 伯伯
寧波 伯伯
溫州 伯伯
大伯
湘語 長沙 伯伯
湘潭 伯伯
婁底 伯伯
雙峰 伯伯
全州 伯伯
註解 >< - 當面; <> - 非當面
大伯子 (“丈夫的長兄”) [地圖]
語言 地區
書面(白話文) 大伯子大伯
官話 北京 大大伯兒
哈爾濱 大伯子大伯
牟平 大伯
濟南 大伯子大伯大伯
洛陽 大伯子大伯
阿伯子
西安 阿伯子哥 當面稱呼
銀川 大伯子
西寧 大伯子、阿伯子
木齊 大伯子
武漢 伯子
成都 大伯子 當面稱呼
貴陽 大伯大伯子
大伯佬、阿伯
揚州 大伯子
南京 大伯子
葫蘆(甘肅東干語) 阿伯子
粵語 廣州 大伯大伯
香港 大伯
大伯
贛語 南昌 大伯子
伯仔
客家語 于都 大伯子
苗栗(北四縣) 大郎伯、大伯
屏東(內埔,南四縣) 大伯
新竹縣(竹東,海陸 大郎伯、大伯
臺中(東勢,大埔 大郎伯、大伯
新竹縣(芎,饒平腔) 大郎伯、大伯
(崙背,詔安腔) 大伯
晉語 太原 大伯子
忻州 大伯子
閩北語 建甌 大伯
閩東語 福州 大伯
閩南語 廈門 大伯 年齡最大
臺南 大伯仔 GT
海口 大伯 當面稱呼, 年齡最大
南部平話 南寧(亭子 大伯伯爺
吳語 上海 大伯
上海(崇明) 阿伯
大伯伯伯
杭州 大伯
寧波 阿伯
溫州 大伯
大伯







伯爺のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「伯爺」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
伯爺のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



伯爺のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの伯爺 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS