用・地の日本語訳

白水社 中国語辞典

用地

中国語訳场地
ピンインchǎngdì
解説（グラウンド・工事現場などの）用地

EDR日中対訳辞書

用地

読み方ようち

中国語訳用地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

用地の概念の説明

日本語での説明	用地[ヨウチ] ある目的のために使用する一定区画の土地
英語での説明	site land, lot (section of land used for a particular purpose)

---

用地

名詞

日本語訳敷地
対訳の関係完全同義関係

日本語訳敷，敷き地，敷き
対訳の関係部分同義関係

用地の概念の説明

日本語での説明	敷地[シキチ] 敷地
中国語での説明	地基 地基
英語での説明	plottage a site

---

用地

名詞

日本語訳料地
対訳の関係部分同義関係

用地の概念の説明

日本語での説明

料地[リョウチ] 権力のある人が所有する土地

---

用地

名詞

日本語訳用地
対訳の関係完全同義関係

日本語訳料地
対訳の関係部分同義関係

用地の概念の説明

日本語での説明	用地[ヨウチ] ある目的のために使用する一定区画の土地
中国語での説明	用地 为了某一目的而使用的一定区划的土地
英語での説明	site land, lot (section of land used for a particular purpose)